Anleitungen und Dokumente

Finden Sie die Unterlagen, die zu Modell, Variante und Ihrem Kauf passen.

Die richtige Referenz vor dem Dokument

Anleitung für das Becken und seine Baugruppen, Anschlusspläne, Sicherheitshinweise, Wartungsbedingungen und Konformitätsunterlagen müssen zum Modell passen. Werden tatsächlich chemische Produkte angeboten, müssen deren Etikett, Einschränkungen und Sicherheitsinformationen verfügbar sein. Ein Produktdatenblatt ersetzt diese Dokumente nicht.

Bewahren Sie die vollständige Referenz, die Variante und, sofern relevant, die Serien- oder Chargennummer auf. Eine ähnlich aussehende Anleitung kann eine andere Generation beschreiben. Kaufunterlagen und technische Dokumente dienen unterschiedlichen Zwecken.

Was jedes Dokument aussagt

Die Produktbeschreibung legt den zugesagten Lieferumfang fest; die Anleitung erläutert Verwendung und Pflege; ein Konformitätsdokument behandelt seinen regulatorischen Geltungsbereich; der Bestellschein gibt Ihren Vertrag wieder. Keines dieser Dokumente darf als gleichwertig mit allen anderen dargestellt werden.

Ein Dokument fehlt

Geben Sie die Referenz und das gesuchte Dokument an. Ist ein Dokument für eine sichere Verwendung unverzichtbar, nehmen Sie das Gerät nicht ohne Weiteres in Betrieb. Fordern Sie eine gut lesbare Fassung in der für das betreffende Angebot erforderlichen Sprache an; eine beschädigte Datei gilt nicht als tatsächliche Bereitstellung.

Grenzen einer allgemeinen Dokumentation

Die angegebene Leistung einer Heizung oder einer Aufbereitungsanlage hängt von den für die Referenz festgelegten Bedingungen ab. Machen Sie daraus keine Zusage einer dauerhaft konstanten Temperatur oder wartungsfreien Wasserqualität. Eine Abdeckung, ein Alarm oder eine Absperrung muss entsprechend ihrer dokumentierten Funktion und für das betreffende Becken ausgewählt werden.

Lieferung, Erdarbeiten, Vorbereitung des Untergrunds, Sanitärarbeiten, Elektroarbeiten, Hebearbeiten und Inbetriebnahme sind getrennte Leistungen. Im Angebot wird angegeben, welche davon übernommen werden. Der Verkauf eines Geräts stellt keine umfassende Bescheinigung über die Konformität des Pools oder Ihrer Anlage dar.

Eine Version wird aktualisiert

Eine Korrektur der Anleitung oder ein Sicherheitshinweis muss den betroffenen Referenzen zugeordnet sein. Die beim Kauf akzeptierten Vertragsbedingungen werden nicht rückwirkend durch die neue Version der Website ersetzt. Bewahren Sie die für Ihre Bestellung übergebenen Unterlagen auf.

PST Piscines entdecken

Land und Sprache

Wählen Sie einen Anzeigekontext und prüfen Sie, in welchen Märkten tatsächlich Bestellungen möglich sind.

Anzeigesprache und Lieferland

Die Übersetzung eines Inhalts allein bestätigt weder eine Lieferung noch einen Steuerpreis oder Kundendienst in einem Land. Die geöffneten Märkte werden getrennt von den gegebenenfalls verfügbaren Sprachen angezeigt.

Land und Sprache

Kontext ändern

Ein Länderwechsel kann sich auf die verfügbaren Angebote und Lieferbedingungen auswirken. Der Warenkorb muss vor jeder neuen Bestätigung überprüft werden. Für eine bereits abgeschlossene Bestellung gelten weiterhin ihre ursprünglichen Bedingungen; ein Wechsel der Anzeigesprache ändert den Vertrag nicht nachträglich.